Fandiño - Emotion et vérité

Demain 29 Mars 2015 Ivan Fandiño a rendez-vous avec lui même et possiblement avec l’Histoire. Contrairement aux premières prédictions il apparait que les Arènes de Las Ventas enregistreront un Lleno ou un No Hay Billete. Le torero n’a qu’une option, … Continuer la lecture →

Toutes les galeries | Laisser un commentaire

El verdadero "Pase Cambiado por La Espalda", según Alejandro Talavante

Version En Français

Version En Français

Traducido por Felipe Olivera.

Olivenza, el 7 de marzo de 2015. Alejandro Talavante inventó ese día, el verdadero "Pase Cambiado por La Espalda". En mi análisis anterior titulado "El mal nombrado Pase Cambiado por La Espalda", expliqué las razones técnicas e históricas que hacen que lo que estamos  acostumbrados a llamar con estos términos no sea cierto. Concluí tratando de imaginar que pase podría serlo cumpliendo con los preceptos técnicos e históricos relativos a la terminología "Pase Cambiado" dado "por la espalda". Me imaginé que podría ser un "Pase de las Flores", pero dije que la ejecución sería muy difícil. Pues Alejandro Talavante lo superó ejecutando a la perfección lo que es, sin ninguna duda, y sin sufrir crítica semántica, un "Pase Cambiado por La Espalda".

El pase realizado por Talavante, a principio de la Faena en Olivenza, es una variante de la arrucina de Carlos Arruza y de la arrucina Prolongada según Joaquín Bernardo. A diferencia de estos dos pases que son pases de "adorno" o "remate", Talavante ejecutó una versión para empezar la faena, al igual de "el péndulo" que se hace hoy en día sin mucha inspiración, por una buena parte del escalafón de matadores y novilleril.

Como se ilustra en las capturas de pantalla del vídeo que pueden ver en Mundotoro o en Aplausos, y a diferencia del péndulo que se da de perfil, Alejandro Talavante se posiciona de frente, compás abierto, para citar, muleta en la mano derecha mostrando la parte posterior / inversa de la muleta al toro, la punta de la muleta hacia el cuerpo del torero (al estilo de la capeina o del Pase de las Flores). El cite se hace por el lado derecho del cuerpo. Cuando el toro arranca, el torero pasa su brazo por la espalda y así la muleta se traslada y aparece en la parte izquierda del cuerpo donde se da la salida al animal. Al hacerlo, se ejecuta un "cambio", cambiando la dirección del trayecto del toro, y también un "pase cambiado" ya que se da a cabo la salida por el lado opuesto de la mano que lleva la muleta (que no es el caso con el "péndulo").

Este pase es, a mi conocimiento, una novedad inspirada de la arrucina pero distinto por la técnica de ejecución (de frente) y el momento en que se ejecuta  (inicio de faena). En comparación con el pase del "péndulo" este nuevo pase de Talavante expresa una entrega y una exposición significativamente mayor del torero. En una de las ejecuciones en Olivenza el matador ligó su nuevo pase con un pase de pecho sin corregir su posición para captar la vuelta del bicho.

Ahora se deberá referir a la terminología "Pase Cambiado por La Espalda " para esta invención de Alejandro Talavante, que sola se merece tal denominación.  René Philippe Arneodau.

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015 El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015
El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015 El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015
El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015 El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015
El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015 El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015
El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015 El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015
El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015 El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015
El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015 El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015
El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015 El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015
El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Publié dans EDIT O PINION, Felipe Olivera Escritos, Technique du Toreo | Un commentaire

Les paris et les gestes de la temporada 2015

Alors qu'Ivan Fandiño avait frappé fort en s'annonçant seul contre six toros de ganaderias dures à Madrid le 29 Mars, les Figuras ont répondu  par un caprice face à la médiocre empresa Sévillane.  Pendant que la presse spécialisée et bien informée annonce un … Continuer la lecture →

Toutes les galeries | Laisser un commentaire

Le veritable "pase cambiado por la espalda" selon Alejandro Talavante

Olivenza le 7 mars 2015.  Alejandro Takavante a inventé, ce jour, le véritable "Pase Cambiado por la Espalda".  Dans mon analyse intitulée "Le mal nommé "Pase Cambiado por la Espalda"" j'expliquais les raisons techniques et historiques qui faisaient que ce que nous nommions habituellement en ces termes ne pouvait être cela.  Je concluais en essayant d'imaginer ce que serait cette passe si elle se conformait aux préceptes techniques et historiques relatifs à la terminologie "pase cambiado" donné "por la espalda". J'imaginais que ce pourrait être un "Pase de las Flores" tout en précisant que j'en voyais l'exécution difficile.  Et bien Alejandro Talavante a fait mieux en exécutant à la perfection ce qui, en tout point, est, sans aucune hésitation et sans souffrir de critique sémantique, un "Pase Cambiado por la Espalda"

La passe réalisée en début de Faena par Talavante à Olivenza est une variante de l'arrucina de Carlos Arruza et de l'arrucina prolongada selon Joaquin Bernadó.  A la différence de ces deux passes qui sont des passes d' "adorno" ou de "remate", Talavante a fait de l'exécution de sa version une passe de début de faena comme l'est "Le péndulo" réalisé de nos jours, sans grande inspiration, par une bonne partie de l'escalafón de matadors et novilleros.

Comme l'illustrent les captures d'écran de la video que vous pourrez regarder soit sur Mundotoro, soit sur Aplausos, et contrairement au péndulo "cité" de profil,  Alejandro Talavante se positionne de face, compas ouvert,  pour citer muleta armée dans la main droite en montrant le revers de la muleta au toro, la pointe de la muleta tournée vers le corps du torero (dans le style de la  capeina ou du pase de las flores).  Le cite se fait du coté droit du corps.  Lorsque le toro s'élance, le torero fait passer son bras et donc la muleta, dans son dos pour la faire apparaitre sur son côté gauche où il donne la sortie à l'animal.  Ce faisan,t il exécute un "cambio" en changeant la trajectoire du toro, et aussi un "pase cambiado" car il donne la sortie du coté opposé de celui de la main qui porte la muleta (ce qui n'est pas le cas avec le "péndulo").

Cette passe est à ma connaissance une nouveauté inspirée, certes, de l'arrucina mais nouvelle par la technique d'exécution (de face) et par le moment de son exécution (début de faena).  Par comparaison avec l'exécution du "péndulo" elle exprime un engagement et une exposition du torero  notablement plus grands.  En l'espèce et dans une des exécutions à Olivenza le matador a lié cette passe, sur le retour du bicho, avec une passe de poitrine de la main droite, sans rectifier sa position.

Pour les exégètes il conviendra de se référer dorénavant à la terminologie "Pase Cambiado por la Espalda" pour cette invention de  Alejandro Talavante qui seule en mérite l'appellation.

René Philippe Arneodau.

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015 El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015
El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015 El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015
El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015 El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015
El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015 El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015
El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015 El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015
El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015 El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015
El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015 El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015
El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015 El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Alejandro Talavante - Olivenza le 7 Mars 2015
El verdadero Pase Cambiado por la Espalda

Publié dans EDIT O PINION, Général, Technique du Toreo | Laisser un commentaire

El Club Internacional Taurino (Madrid)

Cette galerie contient 1 photo.

Le Club International Taurin de Madrid nous informe par l'intermédiaire de sa Présidente Muriel FEINER (Ecrivain Taurin) de l'hommage qu'il rendra à  Cristina Sanchez  et André Viard  le Samedi 7 Mars 2015 à 14h00 dans les Salons du Gran Hotel Velazquez … Continuer la lecture →

Toutes les galeries | Laisser un commentaire

Apoderamiento de Louis HUSSON en Espagne

Cette galerie contient 2 photos.

Dans un Communiqué,  la Société de Conseil QUERCUS XXI (Camas) a annoncé l'Apoderamiento en Espagne du Novillero Français Louis HUSSON par Manuel Espinosa "Lolo de Camas" et ce en collaboration avec le Matador de Toros Richard Milian en France.       COMMUNIQUE: … Continuer la lecture →

Toutes les galeries | 2 commentaires

Pour la préservation de l'Art contre les Barbares et les Nettoyeurs Culturels.

Barbares de Mossoul - Photo AFP

Barbares de Mossoul - Photo AFP

Le président Hollande a dénoncé publiquement la «?barbarie?» des destructions d’œuvres pré-islamiques par les jihadistes du groupe Etat islamique (EI) à Mossoul.  L'Unesco a quant à elle dénoncé "un nettoyage culturel", "une destruction délibérée du patrimoine qui vise les identités des différentes communautés qui vivent en Irak".

Je pense qu'une grande majorité de nos citoyens perçoivent l'importance, les raisons et la nécessité de préserver et de respecter tous les Arts.  Je suis convaincu que nos concitoyens discernent la richesse du symbolisme, de l'histoire, du témoignage que  l'Art donne de l'humanité, de qui nous sommes, d'où nous venons et de la richesse de toutes les cultures qui nous ont précédées ou qui s'expriment de façon contemporaine. Leur indignation est justifiée et nous nous joignons, nous Aficionados, à celle-ci.

Il nous revient d'expliquer à nos concitoyens que les attaques contre la Tauromachie et les Aficionados relèvent des mêmes perversions.  Leurs auteurs utilisent les mêmes négations, raccourcis, manipulations, mensonges pour manipuler ceux qui ne savent pas de quoi il s'agit.  Mais nous nous savons que la Tauromachie est un Art majeur, le seul Art où la vie et la mort de l'Artiste font partie de l'oeuvre.  Ils doivent savoir que les Aficionados sont tout sauf ce que dépeignent leurs harceleurs qui souhaitent la disparition d'une culture qui est notre vie et notre héritage.  C'est de cela dont nous ne devons avoir de cesse de communiquer.  Et nous devons appeler de nos vœux que les honnêtes hommes, nos contemporains, fassent leur,  la défense de la Culture Tauromachique.

La tauromachie, comme tous les arts, comme les œuvres de Mossoul, mérite d'être défendue contre les "Barbares" et les "Nettoyeurs Culturels" fustigés par le Président de la République  et l'Unesco.

Publié dans EDIT O PINION | Laisser un commentaire

L'imperfection du Toreo

Pour ceux d'entre nous qui lisons régulièrement les nouvelles taurines espagnoles  la déclaration de Diego Urdiales, dans les médias, commentée par El Juli, à propos du concept d'imperfection du Toreo, ne sera pas passée inaperçue. Selon Diego Urdiales:  'El toreo debe ser imperfecto porque tienes que dejar la puerta abierta a la inspiración y al alma'.  " Le Toreo doit être imparfait parce qu'il faut laisser la porte ouverte à l'inspiration et à l'âme".  El Juli a répondu par Tweet qu'il était tout à fait d'accord avec son collègue et ami.

L'affirmation semble simple mais elle mérite toutefois une interprétation nuancée.  Une imperfection ne se juge que par rapport à une perfection.  Il faut donc d'abord savoir qu'est-ce que la perfection dans le toreo.  Est-ce une technique aboutie, un courage sans faille, une beauté absolue?  Est-ce la combinaison des trois?  S'il s'agissait de la combinaison des trois préceptes alors on pourrait sans risque affirmer qu'aucun Torero n'a jamais maîtrisé les trois en continu.  Dans ce cas Diego Urdiales aurait enfoncé une porte ouverte et sa déclaration serait sans grand intérêt.  Aucun Torero ne pouvant alors prétendre à la perfection, tous seraient dans  l'imperfection envisagée par le Maestro.   Mais peut-on vraiment penser que ce fut son intention d'exprimer cela?

Je préfère penser que Diego Urdiales se référait plutôt à l'imperfection technique qui, si elle est alliée au courage, donne la beauté intense et profonde. En effet, le courage est le critère autour duquel se construit tout le reste qui se veut significatif.  Lorsque le courage est notable alors il est possible de compenser le manque de technique.  Par contre la technique ne compensera jamais le manque de courage.  Le beau intense et profond n'existe que dans la mesure où il s'appuie sur et est mis en relief par le courage.  S'il en était autrement il suffirait de s'émerveiller du toreo de salon sans toro.  Il ne s'agirait alors que d'un ballet dénué de sens, le sens que donne la prise de risque.  Cette interprétation est tout à fait cohérente avec la conception du toreo de Diego Urdiales qui applique une technique très simple, pure, se basant sur un courage notable en acceptant l'imperfection en contre partie de la recherche d'une beauté intense et profonde, aléatoire et difficile à obtenir.

Je m'interroge alors sur le Tweet d'acquiescement d'El Juli dont la conception du toreo est bien différente de celle de son collègue Urdiales.  Le Juli est ce qu'il y a de plus proche de la perfection technique.  Elle est mise en œuvre avec l'intention de forger une protection optimale de l'intégrité physique, même si cette protection demeure relative.  Parce que la recherche de la perfection technique prime,  le beau intense et profond passe au second plan.

Quand le toreo est beau, c'est quasiment toujours qu'il s'appuie sur une technique simple, pure, qui allie l'imperfection au courage. Une exception notable à cette constatation est celle du toreo d'Enrique Ponce qui lui aussi applique une technique quasi parfaite, avec un objectif de protection optimale, mais qui arrive aussi à développer une expression artistique qui n'a toutefois pas la même intensité que celle qui serait basée sur un toreo moins technique donc plus fragile.  La beauté du toreo de Ponce navigue entre la Beauté esthétique et la beauté intense et profonde en fonction des caractéristiques de ses adversaires et de son degré d'engagement personnel.

Camille Juan Demie Véronique Céret 2014

Camille Juan
Demie Véronique
Céret 2014

Diego Urdiales a, à plusieurs reprises, durant la temporada passée, obtenu des succès dans lesquels il a appliqué son précepte, à base de technique simple, donc imparfaite, et de courage, arrivant ainsi un résultat esthétique impactant et émouvant.  Ses naturelles à l'Adolfo de Madrid en Mai 2014 en sont un exemple.

Camille Juan  Derechazo  Adolfo Martin Céret 2014

Camille Juan
Derechazo
Adolfo Martin Céret 2014

Ce qui est intéressant dans la déclaration de Diego Urdiales c'est qu'elle insiste sur le beau fondé sur le courage plutôt que sur la perfection technique à laquelle nous nous sommes habitués dans la tauromachie moderne, au risque que nous passions totalement à coté de prestations à l'impact émotionnel important.  Et s'il fallait donner un exemple autre que celui de Figuras précitées,  je choisirais  la prestation de Camille Juan face aux Adolfos de Céret en Juillet 2014.  Son manque d'expérience, et donc de

Camille Juan  Derechazo  Adolfo Martin Céret 2014

Camille Juan
Derechazo
Adolfo Martin Céret 2014

technique, ne pouvait lui permettre la réalisation d'une prestation parfaite techniquement.  L'imperfection de son toreo était structurelle .  Pourtant lors de sa prestation, à son premier toro de Céret, il a connecté intensément avec le public car il a compensé l'imperfection par un courage qui était la seule manière pour lui de résoudre son équation.  Il l'a fait dans une faena courte qui a déclenché les Olés les plus intenses de la féria.  Pour ceux qui ne s'en souviendraient pas il suffit de regarder les vidéos de la Feria de Céret 2014 sur Feria TV et de comparer les bandes sonores de toutes les prestations

Camille Juan  Derechazo  Adolfo Martin Céret 2014

Camille Juan
Derechazo
Adolfo Martin Céret 2014

récompensées pendant la Féria.  Le résultat est édifiant.  Malgré cette évidence les chroniques avaient été très contrastées.  Certaines avaient perçu uniquement l'imperfection technique du torero alors que d'autres avaient ressenti l'intense charge émotionnelle de la prestation où l'imperfection avait été largement compensée par l'engagement et le courage.  Il y a donc eu des moments de beauté que les commentateurs obsédés par la seule technique n'ont pas vus. (Voir les photos)   Mais le public lui, dans l'instant, les a perçus et ressentis.

Camille Juan  Derechazo  Adolfo Martin Céret 2014

Camille Juan
Derechazo
Adolfo Martin Céret 2014

La ligne de fracture de l'imperfection est donc celle-là.  Soit on pense que seule la perfection technique est louable, soit on accepte qu'elle soit imparfaite pour autant qu'elle permette à l'artiste de créer le beau intense et profond à base de courage.  Autrement dit c'est l'exposition (le courage) qui donne du sens au beau et non pas la technique.  S'il en était autrement seul les techniciens seraient en mesure d'atteindre des sommets artistiques, ce qui évidemment n'est pas le cas.  L'histoire de la tauromachie est heureusement remplie de triomphes de modestes qui parce qu'ils sont imparfaits sont obligés de compenser avec autre chose pour triompher , à savoir le courage. C'est alors que peut jaillir l'inspiration.

Camille Juan Natural  Adolfo Martin Céret 2014

Camille Juan
Natural
Adolfo Martin Céret 2014

Pour moi, l'interprétation à donner à la déclaration de Diego Urdiales est que la technique seule n'est pas le sens de la tauromachie.  L'émotion intense vient d'ailleurs, de l'imprévisibilité générée par la sauvagerie du Toro et de la prise de risque du torero.  Et une des manières pour le torero de prendre des risques c'est d'accepter de ne pas tout baser sur la technique, donc d'accepter l'imperfection.

Publié dans EDIT O PINION, Général, Technique du Toreo | Un commentaire

5 fevrier 2015 Mexico - Castella perd les trophées avec l'épée.

Cette galerie contient 1 photo.

La corrida débute avec 17 mns de retard car Sebastien Castella est prisonnier des mêmes bouchons. Les tendidos sont remplis à moitié ce qui est une excellente entrée pour La Mexico avec près de 24000 personnes. Une horrible musique de … Continuer la lecture →

Toutes les galeries | Laisser un commentaire

ALEJANDRO TALAVANTE s'entraine à ARROYO (MEXIQUE)

Cette galerie contient 10 photos.

La Société "Espectaculos Taurinos De Mexico" a convoqué la Presse Taurine Mexicaine aux Arènes du Restaurant ARROYO pour témoigner de l'entrainement du Matador Alejandro Talavante  face à un toro de "Jaral de Peñas" avant sa prestation de dimanche  08 Février … Continuer la lecture →

Toutes les galeries | Laisser un commentaire